表紙の街並みにわくわく。バンダビーカー家の本を愛でる

The Vanderbeekers Of 141st Street (English Edition)

以前他の本を探している時に見つけて以来、この街並みの表紙がかわいくて、ずっと気になっている本です。つい先日4冊目が出版された人気の児童文学で、うち2冊は日本語の翻訳版も出ているのですね。

イラストレーターさんを調べていたら、本の中のイラストは著者のカリーナ・ヤン・グレーザー氏の作品でした。ストーリーと絵が描けるって憧れる。。

KARINA YAN GLASER氏のwebサイト

Resources/FAQsページの下のほうには、ダウンロードできる街並みの表紙のポスターがあって、私はさっそくダウンロードしちゃいました。グレーザー氏のInstagramもとても楽しげで素敵です。

そして表紙イラストは、日本語に翻訳されている2冊がKarl James Mountford氏、未翻訳の2作はKatya Longi氏でした。そういう違いを見比べるのも面白いですよね。

Karl James Mountford氏のwebサイト

Katya Longhi氏のwebサイト

英語

The Vanderbeekers Of 141st Street (English Edition)

The Vanderbeekers Of 141st Street (English Edition)

Kindle版

Karina Yan Glaser

さし絵 Karina Yan Glaser

出版 HMH Books for Young Readers

装画 Karl James Mountford

装幀 Sheila Smallwood

2017.10.03

日本語

バンダビーカー家は五人きょうだい 引っ越しなんてしたくない! (児童書)

バンダビーカー家は五人きょうだい 引っ越しなんてしたくない! (児童書)

単行本

カリーナ・ヤン・グレーザー

さし絵 Karina Yan Glaser

出版 徳間書店

翻訳 田中 薫子

装画 Karl James Mountford

2019.11.22

英語

The Vanderbeekers And The Hidden Garden (English Edition)

The Vanderbeekers And The Hidden Garden (English Edition)

Kindle版

Karina Yan Glaser

さし絵 Karina Yan Glaser

出版 HMH Books for Young Readers

装画 Karl James Mountford

装幀 Lisa Vega Sheila Smallwood

2018.09.25

日本語

バンダビーカー 家は五人きょうだい 庭づくりはひみつ! (児童書)

バンダビーカー 家は五人きょうだい 庭づくりはひみつ! (児童書)

単行本

カリーナ・ヤン・グレーザー

さし絵 Karina Yan Glaser

出版 徳間書店

翻訳 田中 薫子

装画 Karl James Mountford

2020.07.01

英語

The Vanderbeekers To The Rescue (English Edition)

The Vanderbeekers To The Rescue (English Edition)

Kindle版

Karina Yan Glaser

さし絵 Karina Yan Glaser

出版 HMH Books for Young Readers

装画 Katya Longhi

装幀 Lisa Vega

2019.09.17

英語

The Vanderbeekers Lost And Found (English Edition)

The Vanderbeekers Lost And Found (English Edition)

Kindle版

Karina Yan Glaser

さし絵 Karina Yan Glaser

出版 HMH Books for Young Readers

装画 Katya Longhi

装幀 Natalie Fondriest

2020.09.15