2020年全米図書賞の翻訳部門受賞は柳美里氏の『JR上野駅公園口』モーガン・ジャイルズ氏翻訳

Tokyo Ueno Station: A Novel

こちらの時間で9時から発表になった全米図書賞。(現地だと11/18 7pmから)オンライン発表だからYouTubeで見ているのですが、先ほど翻訳部門で柳美里氏の『JR上野駅公園口』が受賞されましたね!翻訳はモーガン・ジャイルズ 氏。

お二人のリモート受賞スピーチもあったけれど、この動画あとからも見られるのかな。。?(翻訳部門は1:18あたりから)

The 71st Annual National Book Awards

なので今日は、昨日愛でていた全米図書賞の翻訳部門最終候補のなかから、柳美里氏の『JR上野駅公園口』をふたたび。

おめでとうございます!

RSVP for the 71st National Book Awards
Everyone is invited. Wednesday, November 18, 7:00pm ET

For US residents, the book is available at bookshop.org.

英語

Tokyo Ueno Station: A Novel

Tokyo Ueno Station: A Novel

ハードカバー

Yu Miri

出版 Riverhead Books

翻訳 Morgan Giles

2020.06.23

日本語

JR上野駅公園口 (河出文庫)

JR上野駅公園口 (河出文庫)

文庫

柳 美里

出版 河出書房新社

2017.02.07

英語

Tokyo Ueno Station

Tokyo Ueno Station

ペーパーバック

Yu Miri

出版 Tilted Axis Press

翻訳 Morgan Giles

2019.02.22