川上未映子氏の『夏物語』表紙を愛でる

Brueste und Eier: Roman

このサイトを始めたきっかけのひとつが、川上未映子氏のツイートで『夏物語』のドイツ語版を見たことでした。ピンクと水色の色合いが印象的で、目が釘付けに。

その後、川上未映子氏が他の翻訳版の写真もアップされていて、どの国の版も素敵なのです。ひとつの作品がさまざまな表紙をまとうのを見るのが楽しくて、これは1箇所に並べて愛でたい!と思ったのでした。

以下は現在日本語のAmazonで探せた版です。「世界十数ヵ国で翻訳決定」と拝見したので、今後も見つけられたら追加しようっと。楽しみ。

ドイツ語

Brueste und Eier: Roman

Brueste und Eier: Roman

ハードカバー

Mieko Kawakami

2020.08.18

日本語

夏物語

夏物語

単行本

川上 未映子

出版 文藝春秋

2019.07.11

英語

Breasts and Eggs

Breasts and Eggs

ハードカバー

Mieko Kawakami

出版 Europa Editions Inc

翻訳 Sam Bett, David Boyd

2020.04.07

英語

Breasts and Eggs

Breasts and Eggs

ペーパーバック

Mieko Kawakami

2020.04.21