今週末の韓国文学イベント K-BOOKフェスティバル2020 in Japan

82年生まれ、キム・ジヨン (単行本)

明日からの土日(11/28、29)にオンライン開催されるこのイベント、先日荻上チキ氏のラジオでも紹介されていました。私は「ベストセラーを創る装幀力~2つの『キム・ジヨン』が生まれるまで~」というブックデザインのイベントが気になっています。韓国版と日本版で表紙の印象が結構違うのが、興味深いなと思って。こちらのイベントは有料だけど、無料参加できるのも色々ありますね。

K-BOOKフェスティバル2020 in Japan 公式サイト

『82年生まれ、キム・ジヨン 』は、最近TIMEThe New York Timesでそれぞれの今年の100冊に選ばれていたのも嬉しかった。英語版の表紙絵は日本語版と同じでしたが、ドイツ語、スペイン語は別のもの。女性の顔を正面からそのまま表現しているのはスペイン語だけですね。

【音声配信】特集『K-BOOKフェスティバルも開催!韓国文学特集~編集者に聞くオススメの作品は?』荻上チキ×金承福(CUON)×井口かおり(筑摩書房)×安田遥(ワニブックス)×竹花進(河出書房新社)×藤波健(白水社)▼2020年11月20日(金)放送分(TBSラジオ『Session』平日15時半~)

日本語

82年生まれ、キム・ジヨン (単行本)

82年生まれ、キム・ジヨン (単行本)

単行本(ソフトカバー)

チョ・ナムジュ

出版 筑摩書房

翻訳 斎藤 真理子

2018.12.07

韓国語

Kim Ji Young born 1982 (82년생 김지영) (Korean)

Kim Ji Young born 1982 (82년생 김지영) (Korean)

ハードカバー

Cho Nam-Joo

2021.04.11

英語

Kim Jiyoung, Born 1982

Kim Jiyoung, Born 1982

ペーパーバック

Cho Nam-Joo

翻訳 Jamie Chang

2021.03.02

ドイツ語

Kim Jiyoung, geboren 1982: Roman

Kim Jiyoung, geboren 1982: Roman

ハードカバー

Cho Nam-Joo

2021.02.11

スペイン語

Kim Ji-young, nacida en 1982 (Spanish Edition)

Kim Ji-young, nacida en 1982 (Spanish Edition)

Kindle版

Cho Nam-Joo

2019.09.19