TIME誌の今年のベストフィクション10にこの2冊が

Breasts and Eggs

年末近いと「今年のベスト○○」が色々出てきますね。ついこないだ、TIME誌の「読むべき100冊」の記事がありましたが、今度は同TIME誌の「ベストフィクション10作品」がありました。

川上未映子氏の『夏物語』、松田青子氏の『おばちゃんたちのいるところ』が入っていました。すごいな。この2冊を一緒に見かけることが多くて、仲良し姉妹みたい。

Best Fiction Books of 2020 | Time

日本語で書かれた本が選ばれて嬉しいのは、作家さんが海外で評価されて単純に嬉しいのと、記事が発表されてすぐ「お、まだ読んでなかったけど、読んでみよっ!」と気軽に読むことができること。たまに思い立って原書を手に入れることもあるけれど、日本語より読むの遅いし、ちゃんと理解してない部分もありそうで。やっぱり「翻訳出るかな、出るとしたら来年か再来年かな?」と思うのとは違います。

For US residents, the book is available at bookshop.org.

川上未映子氏

英語

Breasts and Eggs

Breasts and Eggs

ハードカバー

Mieko Kawakami

出版 Europa Editions Inc

翻訳 Sam Bett, David Boyd

2020.04.07

日本語

夏物語

夏物語

単行本

川上 未映子

出版 文藝春秋

2019.07.11

ドイツ語

Brueste und Eier: Roman

Brueste und Eier: Roman

ハードカバー

Mieko Kawakami

2020.08.18

松田青子氏

英語

Where the Wild Ladies Are

Where the Wild Ladies Are

ペーパーバック

Aoko Matsuda

出版 Soft Skull Press

翻訳 Polly Barton

2020.10.20

日本語

おばちゃんたちのいるところ - Where the Wild Ladies Are

おばちゃんたちのいるところ - Where the Wild Ladies Are

単行本

松田 青子

出版 中央公論新社

装画 小幡 彩貴

2016.12.07

先日ブッカー賞を受賞した “Shuggie Bain” もありますね。

英語

Shuggie Bain: A Novel

Shuggie Bain: A Novel

ハードカバー

Douglas Stuart

出版 Grove Press

2020.02.11

こちらは、今年のWomen’s Prize for Fictionの最終候補として知りました。

英語

The Mirror & the Light (Wolf Hall Trilogy, 3)

The Mirror & the Light (Wolf Hall Trilogy, 3)

ハードカバー

Hilary Mantel

2020.03.10