今だからこそ読みたい。『動物農場』の表紙を愛でる。

動物農場〔新訳版〕 (ハヤカワepi文庫)

学生時代に読んだことがあったのですが、2017年に新訳版が出ていること知って改めて読んでみました。やはり面白い。旧ソ連体制下のスターリン体制をメタファーにして描かれた物語のはずですが、現代に置き換えても、すんなり入ってきます。むしろ今の日本、そして世界を見渡してみると小説と奇妙にシンクロしていることにドキッとします。

海外版はエディションごとに多数のバリエーションがあるのですが、Penguin Essentialsのものをご紹介。ペンギンの書籍はどれもデザインがすばらしいですね。

また1954年にオーウェルの原作をもとにイギリス初の長編アニメーションとして映像化されています。三鷹の森ジブリ美術館ライブラリー提供作品として購入することができます。

そして本作品は『アニマル・ファーム』として石ノ森 章太郎氏によるコミックス版も発売されております。未読ですが、もう表紙から面白さが滲み出てる!こんなイメージぴったりのコミカライズがかつてあったでしょうか。必読ですね。


日本語

動物農場〔新訳版〕 (ハヤカワepi文庫)

動物農場〔新訳版〕 (ハヤカワepi文庫)

文庫

ジョージ・オーウェル

出版 早川書房

翻訳 山形 浩生

装幀 水戸部 功

2017.01.07

日本語

動物農場 (角川文庫)

動物農場 (角川文庫)

Kindle版

ジョージ・オーウェル

出版 角川文庫

翻訳 高畠 文夫

装画 100%ORANGE

装幀 永松 大剛

2015.01.25

英語

Animal Farm (Penguin Essentials)

Animal Farm (Penguin Essentials)

ペーパーバック

George Orwell

出版 Penguin Books

2008.07.29

日本語

アニマル・ファーム (ちくま文庫)

アニマル・ファーム (ちくま文庫)

文庫

ジョージ・オーウェル

石ノ森 章太郎

出版 筑摩書房

装画 石ノ森 章太郎

2018.11.09

英語

動物農場 [DVD]

動物農場 [DVD]

DVD

ジョージ・オーウェル

1970.01.01